Eu acredito que as recompensas da observação e reflexão são muito maiores.
Smatram da su veæi užici u posmatranju.
Há colinas muito maiores que Claremont entre aqui e Zion...
Znaš, Alvine, ima i veæih brda od Clairmount's-a, odavde do Ziona...
Porque você sabe que eles são muito maiores.
Jer znaš da su ti mnogo veæe od mojih.
Nossas chances são muito maiores com do que sem você.
Šanse su nam puno bolje s tobom nego bez tebe.
Dada a sua história você está em apuros muito maiores do que os seus amigos.
U vezi vaše prošlosti... u mnogo veæim ste problemima, od vaših prijatelja.
Os danos poderiam ter sido muito maiores.
Šteta je mogla biti mnogo veæa.
O quê muitos de você não sabem é que o heavy raider cylon capturado é capaz de dar saltos muito maiores que os dos nossos raptors.
Veæina vas ne zna da zarobljeni cylon-ski teški rejder može da pravi dosta veæe skokove od naših raptora.
É realmente violento, um mundo deveras violento que... que não vemos porque estamos cobertos de neoprene, e somos muito maiores que esse mundo.
To je izuzetno nasilan svet koji je nama nepoznat jer smo zasticeni neoprenom i mnogo smo veci od tog mikro sveta.
Acho que temos menos de uma semana antes que voltem à galáxia em números muito maiores.
Mislim da imamo manje od tjedan dana prije no što se vrate u galaksiju u puno veæem broju.
A genialidade e criatividade da Maggie eram muito maiores que as dos outros.
Maggina genijalnost i kreativnost... su daleko nadmašili ostale.
Parece que quem queria aquele espaço pode ter motivos muito maiores em querê-lo morto.
Možda je onaj tko je htio taj prostor imao više motiva da ga ukloni.
Está se atrasando nos estudos e tem usado roupas de tamanhos muito maiores que o dela.
Zaostaje u uèenju, i nosi odeæu koja je prevelika.
Sei que é nova e está tentando fazer amigos... mas há problemas no mundo real que são muito maiores... que namorados idiotas ou bonecos Lafitte.
Znam da su novi i pokušava ta sprijateljiti,, ali postoje problemi u stvarnom svijetu.. Koje su puno veće nego šupak dečka ili Lafitte lutke.
Eu tenho planos muito maiores para você... para nós.
Imam puno veæe planove za tebe. Za nas.
As chances disso acontecer são muito maiores.
Da, šanse za to su poveæane.
Ele tem problemas muito maiores que nós.
On ima mnogo veæe probleme od nas.
Daniel, nossos planos finais são muito maiores em escopo.
Daniele, naši krajnji planovi su mnogo obimniji.
Isso me diz que eles são muito maiores.
Ово ми говори су ђаволски много већи.
Insetos poderiam ser muito maiores e ainda ter oxigênio suficiente em seus corpos.
Insekti su tada mogli narasti veæi i opet dobiti više kisika u njihova tijela.
Embora sejam forças muito maiores que nós, a única coisa mais poderosa é nossa habilidade de escolher.
Iako su to sile veæe od nas, jedina stvar koja je moænija je naša moguænost izbora.
Estamos fazendo isso por razões muito maiores.
Mi svi to radimo zarad viših ciljeva.
Este caso pode levar a coisas muito maiores.
Ovaj sluèaj može da postigne mnogo toga.
Jesse, coisas grandiosas virão para você, muito maiores que isso aqui.
Џеси, много веће ствари долазе по вас, Много веће ствари од овога овде.
Desculpe, é que agora os riscos são muito maiores.
Izvini, sada je u igri nešto mnogo veæe.
Na verdade, se contarmos todos os indivíduos chegaríamos a números muito maiores.
Заправо, ако бисмо урачунали све појединачне организме, дошли бисмо до много већег броја.
E assim como podemos olhar os ciclos de retorno e dinâmicas numa família, nós podemos agora abrir os mesmos conceitos e olhar para grupos muito maiores de pessoas.
И као што можемо да пратимо повратне циклусе и динамику у једној породици, сад можемо отворити исте концепте и посматрати много веће групе људи.
Eu suspeito que a palavra "ateu" em si contém ou se mantém como um obstáculo com proporções muito maiores do que realmente significa, um obstáculo para pessoas que de outra forma se exporiam com felicidade.
Sumnjam da sama reč "ateista" sadrži u sebi prepreku, koja nema veze sa onime što ona zapravo znači, a ista ta prepreka ne dozvoljava ateistima da se rado tako i predstavljaju.
Bem, não conseguimos muito maiores do que Pi, a constante matemática.
Nema dužeg broja od Pi, matematičke konstante.
Mas acontece que os fetos estão aprendendo lições muito maiores.
Испоставља се да фетуси уче и већу лекцију.
Como o bloco de concreto, o transístor permite que você construa circuitos muito maiores, muito mais complexos, um bloco de cada vez.
Poput betonskog bloka, tranzistor vam dozvoljava da gradite veća, kompleksnija kola, ciglu po ciglu.
Comecei a fazer algumas pesquisas entāo, uma jornada de 25 anos, e comecei a perceber que na verdade os humanos sendo primatas têm estômagos muito menores do que deveriam ter, se considerarmos o peso dos nossos corpos, e cérebros muito maiores.
Onda sam počeo malo da istražujem i to je putovanje koje je trajalo 25 godina i počeo sam da otkrivam da, u stvari, ljudska bića kao primati imaju daleko manji želudac nego što bi trebalo da imaju za našu telesnu težinu i daleko veći mozak.
É interessante que a reputação é o lubrificante socioeconômico que faz o consumo de colaboração funcionar e crescer, mas as fontes de que ela se originará e suas aplicações são muito maiores que apenas este âmbito.
Zanimljivo je da je ugled društveno-ekonomsko mazivo koje čini obim i suštinu kolaborativne potrošnje ali izvori iz kojih će se stvarati i primena su daleko veći od samog tog prostora.
Às vezes, porém, a procura pela verdade é um pouco menos irreverente, e tem consequências muito maiores.
Међутим, некада је потрага за истином мало мање неозбиљна и има веће последице.
Essas questões de poder de ação e responsabilidade, de opacidade e complexidade, da violência e da exploração que resulta inerentemente da concentração do poder nas mãos de poucos são questões muito maiores.
Ова питања одговорности, залагања, нејасноће, сложености, насиља и експлоатације који су суштинска последица концентрације моћи у рукама неколицине - ово су много, много већа питања.
Pudemos até ter contato com animais muito maiores que nós, como esse mero, ameaçado de extinção, que hoje só existe no arquipélago Florida Keys.
Čak i sposobnost da budemo u bliskoj vezi sa životinjama koje su mnogo veće od nas, kao sa ovom ugroženom golijat škarpinom, koja još jedino prebiva u Florida Kizu.
Porque o próximo vírus mortal que vier pode ser muito pior, e as consequências muito maiores, se repetirmos o que fizemos na última vez; se nossa cobertura não for responsável e não estiver correta.
Jer kad naiđe sledeći smrtonosni virus, moglo bi da bude mnogo gore i da posledice budu mnogo veće, ako uradimo što i prošli put; ako naše izveštavanje nije odgovorno i ispravno.
Mas acredito que as vantagens de longo prazo são muito maiores, que o progresso é real.
Međutim, verujem da su dugoročno dobre strane daleko veće, da je napredak stvaran.
Não eram muito maiores do que nós, mas estavam determinados a nos levar para a base militar deles.
Nisu bili puno viši od nas, ali bili su odlučni da nas odvedu u svoju vojnu bazu.
O que faremos quando tivermos lesões em estruturas muito maiores que um centímetro?
Šta da radimo ako imamo povrede struktura koje su mnogo veće od jednog centimetra?
Nós eramos muito maiores do que a Coca-Cola naqueles tempos.
Тих дана смо били много већи од Кока коле.
0.45455884933472s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Smatram da su veæi užici u posmatranju. 